Zum Inhalt springen

Rechtliches,klar erklärt

Datenschutzerklärung

Welche Daten wir verarbeiten, wofür, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und wie du deine Rechte ausübst – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

Zuletzt überarbeitet:

Verantwortlicher

Anbieter
VICXELCODE, S.L.
Steuer-Nr. (NIF)
B25961590
Anschrift
Calle Doctor Casares 164
27400 Monforte de Lemos, Lugo (España)

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die bei ULTY.GG (Website, Desktop-App und mobile App) verarbeitet werden, ist VICXELCODE, S.L.. Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib uns an support@ulty.gg.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Passwort (wir speichern nur einen Argon2id-Hash, nie das Passwort im Klartext), Tarif (Kostenlos, Premium oder Ultimate), Sprache und – falls du sie verknüpfst – deine Riot ID und deine Region.
  • Öffentliche Daten von Riot Games: Profile, Ranglistenplatzierung und Matchverläufe, die wir über die API von Riot Games abrufen, wenn jemand ein Profil aufruft, sowie die öffentlichen Partien, aus denen wir aggregierte Statistiken je Champion berechnen.
  • Nutzung der Desktop-App: der Status des League-of-Legends-Clients und der laufenden Partie (Phase, Champions, Items, Statistiken), deine Partien zur Verfolgung deines Fortschritts und die Berichte, die der Coach erstellt.
  • Was du an die KI sendest: die Chatnachrichten aus der Partie, die du übersetzen lassen möchtest, Screenshots des Chatfensters (nur dieses Bildschirmbereichs), um es auszulesen, die Statistiken deiner Partien und deine Gespräche mit dem Coach.
  • Verknüpfte Geräte: Name und Plattform jedes Geräts, das Push-Token des Smartphones, die Sprache der Benachrichtigungen und welche Benachrichtigungen du erhalten möchtest.
  • Integrationen: die Adresse des Discord-Webhooks, falls du einen einrichtest.
  • Zahlungen für Premium und Ultimate: Wenn du ein Abo abschließt, speichern wir deine Kunden- und Abo-ID bei Stripe, deinen Tarif (Premium oder Ultimate, monatlich oder jährlich) und die Daten des bezahlten Zeitraums. Das Abo verkauft dir Stripe über Link: Karten- und Rechnungsdaten gibst du direkt bei Stripe oder Link ein, wir sehen deine Kartendaten also nie, und Quittungen und Rechnungen stellt Link aus.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Angaben zu jeder Anfrage in den Serverprotokollen sowie wie oft du jede KI-Funktion pro Tag nutzt und was das kostet, um die Kontingente deines Tarifs anzuwenden (nur die Anzahl, nicht den Text).

Den Chattext aus der Partie, die Screenshots und die Nachrichten, die du mit dem Coach austauschst, speichern wir nicht auf unseren Servern: Sie werden gesendet, um die Antwort zu erhalten, und danach verworfen. Die Berichte des Coaches speichern wir dagegen, damit du sie in deinem Konto erneut aufrufen kannst.

Wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckRechtsgrundlage
Dein Konto erstellen und verwalten, dich anmelden und deinen Tarif anwendenVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Die Funktionen bereitstellen, die du nutzt: Statistiken, dein Profil, die Desktop-App, den Coach, die Übersetzung und das Auslesen des ChatsVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Push-Benachrichtigungen auf dem Smartphone und Nachrichten an deinen Discord-WebhookEinwilligung: Du aktivierst sie selbst und kannst sie jederzeit deaktivieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Öffentliche Profile und Matchverläufe anzeigen und aggregierte Statistiken aus den Daten berechnen, die Riot Games für Entwickler veröffentlichtBerechtigtes Interesse am Angebot von Spielstatistiken (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Durchsetzung der NutzungslimitsBerechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, sofern Zahlungen anfallenRechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung, erstellen keine kommerziellen Profile und verkaufen keine Daten an Dritte. Sollten wir dir jemals Werbung zusenden wollen, würden wir dich vorher um deine Einwilligung bitten.

An wen wir Daten weitergeben

Wir geben nur die unbedingt nötigen Daten an Dienstleister weiter, die uns bei der Bereitstellung des Dienstes helfen und sie in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:

AnbieterZweckStandort
Anthropic, PBC (Claude-API)Übersetzung des Chats, Auslesen der Chat-Screenshots, Berichte und Gespräche des Coaches. Laut seinen kommerziellen Bedingungen nutzt Anthropic die über die API erhaltenen Daten nicht zum Training seiner Modelle.USA
Riot Games, Inc.Wir fragen die API mit Riot ID und Region ab, um Profile und Partien abzurufen.USA
650 Industries, Inc. (Expo)Versand von Push-Benachrichtigungen an das Smartphone, die über Apple oder Google zugestellt werden.USA
Discord, Inc.Nur wenn du einen Webhook einrichtest: Wir senden ihm die Nachrichten, die du aktivierst.USA
Stripe Payments Europe, Limited (Link)Verkauft das Premium- oder Ultimate-Abo über Link („Sold through Link“): zieht die Zahlung ein, berechnet und verwaltet die Umsatzsteuer, stellt Quittungen und Rechnungen aus und bearbeitet Erstattungen. Verarbeitet Zahlungsdaten für den Verkauf als eigener Verantwortlicher sowie, um Betrug zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Wir sehen deine Kartendaten nie; wir nutzen nur sein Customer Portal, damit du dein Abo verwalten kannst.Irland (EU); kann sie an Stripe, Inc. (USA) übermitteln
Arsys Internet, S.L.U.Öffentlich erreichbarer Server, der die verschlüsselten Verbindungen entgegennimmt und an unseren Server weiterleitet.Spanien
Cloudflare, Inc.DNS: übersetzt die Domain in die Adresse des Servers. Der Datenverkehr der Website läuft nicht über Cloudflare.USA und EU

Die Daten werden auf einem eigenen Server in Spanien gespeichert. Außerdem können wir Daten an Behörden weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Übermittlungen in Drittländer

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Nutzung bestimmter Funktionen (vor allem der KI-Funktionen) bringt daher eine Übermittlung von Daten in ein Drittland mit sich. Wir arbeiten nur mit Dienstleistern zusammen, die geeignete Garantien bieten: ihre Teilnahme am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern sie zertifiziert sind, oder die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Eine Kopie dieser Garantien kannst du unter support@ulty.gg anfordern.

Wie lange wir sie speichern

  • Konto: solange es besteht. Wenn du es löschst, löschen wir deine Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen. Ausgenommen sind Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen; sie bleiben für die Dauer dieser Frist gesperrt.
  • Sitzung: Der Zugang läuft nach 24 Stunden ab, oder nach 7 Tagen, wenn du „Angemeldet bleiben“ aktivierst, und wird beim Abmelden ungültig.
  • Coach-Berichte, Partien für deinen Fortschritt, Geräte und Integrationen: solange du dein Konto hast oder bis du sie löschst bzw. uns um ihre Löschung bittest.
  • Chattexte, Screenshots und Gespräche mit dem Coach: speichern wir nicht. Unsere Dienstleister können sie nach ihren Bedingungen für begrenzte Zeit aufbewahren, zum Beispiel um Missbrauch zu erkennen.
  • Öffentliche Daten von Riot Games: werden zwischengespeichert (Cache) und regelmäßig erneuert oder verfallen. Die aggregierten Statistiken lassen keinen Rückschluss auf einzelne Spieler zu.
  • Serverprotokolle: höchstens 90 Tage, es sei denn, sie werden zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls benötigt.
  • Rechnungsdaten, sofern Zahlungen anfallen: so lange, wie das Gesetz es verlangt (in der Regel 6 Jahre).

Deine Rechte

Du kannst jederzeit die folgenden Rechte in Bezug auf deine Daten ausüben:

  • Auskunft: erfahren, welche Daten wir über dich verarbeiten, und eine Kopie davon erhalten.
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
  • Löschung: verlangen, dass wir sie löschen, einschließlich deines gesamten Kontos.
  • Widerspruch: Verarbeitungen widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen.
  • Einschränkung: verlangen, dass wir sie vorübergehend nicht mehr nutzen, solange über eine Beschwerde entschieden wird.
  • Datenübertragbarkeit: die Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen Format erhalten.
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (zum Beispiel durch Deaktivieren der Benachrichtigungen oder des Webhooks), ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.

Schreib uns dazu an support@ulty.gg, und zwar von der E-Mail-Adresse deines Kontos aus oder, wenn du kein Konto hast, mit einem anderen Nachweis deiner Identität. Wir antworten innerhalb eines Monats; in komplexen Fällen kann sich diese Frist auf zwei Monate verlängern. Das Ganze ist kostenlos.

Wenn du meinst, dass wir dein Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, beschweren: www.aepd.es.

Minderjährige

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ULTY.GG zu nutzen – das Mindestalter, das Riot Games für League of Legends vorschreibt. Um ein Konto zu erstellen, musst du außerdem das Alter erreicht haben, ab dem du in deinem Land selbst in die Verarbeitung deiner Daten einwilligen kannst (14 Jahre in Spanien, in anderen EU-Ländern bis zu 16 Jahre). Ist das nicht der Fall, brauchst du die Einwilligung eines Elternteils oder deines Vormunds.

Wenn wir erfahren, dass wir ohne diese Einwilligung Daten eines Minderjährigen erhoben haben, löschen wir sie. Wenn du Elternteil oder Vormund bist und glaubst, dass das passiert ist, schreib uns.

Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden mit Argon2id gespeichert und Sitzungen als Hash des Tokens, sodass sie selbst mit Zugriff auf die Datenbank nicht lesbar sind. Der Zugang zu den Servern ist beschränkt, und die Daten verlassen Spanien nur in Richtung der oben genannten Dienstleister.

Automatisierte Entscheidungen

Coach und Übersetzung nutzen KI, um Tipps und Texte zu erzeugen, treffen aber keine Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Wir erstellen zu diesem Zweck keine Profile.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir hier mit ihrem Überarbeitungsdatum; bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich auf der Website oder per E-Mail.